Pressemitteilungen 2003


Zeitungstexte stammen von der PNP - Passauer Neuen Presse
PNP 02.08.2003
Vermisst nach dem Pichelsteinerfest

Vermisst wurde eine junge Frau und eine Jugendliche nach dem Pichelsteinerfest. Die Ermittlungen der Polizeiinspektion Regen ergaben aber in beiden Fällen:

PNP 01.08.2003
Pichelsteiner 2003: Heuer war’s ein hitziges Fest

Mehr Zuschauer trotz sengender Hitze beim Umzug, mehr Schlägereien - und am Mittwoch kamen die Radler
Ein Schwerverletzter und ein Zuschauerrekord beim Festumzug - das Pichelsteinerfest hatte heuer zwei Gesichter. Das Erfreuliche habe, sagt Pichelsteiner-Präsident Karlheinz Stern, weit überwogen.

PNP 31.07.2003
„Unbewusst“ einen Joint geraucht

Unbewusst" habe er wohl einen Joint geraucht, den einer seiner Freunde beim Pichelsteinerfest herumgereicht habe, erzählte ein Mann am vergangenen Dienstag der Polizei.

PNP 31.07.2003
Blutiges Gesicht: Rauf-Opfer auf dem Pichelsteinerfest

Erhebliche Platzwunden im Gesicht hat ein 17-jähriger Zwieseler bei einer Rauferei auf dem Pichelsteinerfest davon getragen.

PNP 31.07.2003
Versuchter Totschlag: Täter sitzt in U-Haft

Vor dem Ermittlungsrichter hat der 21-jährige Deutsch-Pole gestern gestanden, mehrmals mit einem Maßkrug auf einen 20-jährigen Soldaten aus Mittelhausen eingeschlagen zu haben.

PNP 31.07.2003
70+: Senioren-Brotzeit auf dem Pichelsteiner

730 Besucher über 70 Jahre kommen zur Senioren-Bewirtung von Stadt, Pichelsteinerkomitee und Brauerei Falter
Auf dem Pichelsteiner kommen d' Leit zam. Bei der traditionellen Seniorenbewirtung trafen sich mehr als 730 Männer und Frauen über 70 Jahre zur gemeinsamen Brotzeit. Spendiert hatten die Hendl-Portionen, die Würstl und die Bier-Maßen zu gleichen Teilen Stadt, Pichelsteinerkomitee und Festwirt Sepp Falter.

PNP 30.07.2003
Maßkrug auf den Kopf gedroschen: Junger Mann schwerst verletzt

Schlägerei vor der Tierzuchthalle - Opfer mittlerweile außer Lebensgefahr - Polizei sucht Zeugen
Trauriger Höhepunkt des Pichelsteinermontags: Mit schwersten Kopfverletzungen musste ein 20-Jähriger Bundeswehrsoldat aus Sachsen nach einer Schlägerei in das Krankenhaus Zwiesel gebracht werden.

PNP 30.07.2003
Kritik im Stadtrat: Zu viel Wahlwerbung beim Pichelsteinerfest

Die Tierzuchthalle zur Pichelsteinerzeit
Gar nicht festlich war gestern am frühen Abend die Stimmung im Stadtrat, als die Rede auf das Pichelsteinerfest kam.

PNP 30.07.2003
LESERMEINUNG - Leserbrief Pichelsteinerfest missbraucht

Zu den Berichten über den "Tag der Wirtschaft" und den Eintrag von Justizminister Manfred Weiß ins Goldene Buch der Stadt.

PNP 30.07.2003
Party bis die Bierbank kracht

Die Tierzuchthalle zur Pichelsteinerzeit
Schweiß, Bier, Musik - während des Pichelsteinerfests ist die Tierzuchthalle der Partyort für Jugendliche und junge Erwachsene. Bierselige Blasmusik-Romantik sucht man hier vergebens.

PNP 30.07.2003
Machtvolles Landfrauen-Aufgebot im Faltersaal

„Tag der Landwirtschaft“ Veranstalter und Landesbäuerin Biechl freuen sich über guten Besuch im Faltersaal
Wenn ihre Landesbäuerin zu Besuch kommt, dann lassen sich die Bäuerinnen und Bauern aus dem Landkreis nicht lange bitten.

PNP 29.07.2003
„Kanzler hat uns die Solidarität aufgekündigt“

„Tag der Wirtschaft“ auf dem Pichelsteinerfest: Staatssekretär Spitzner kritisiert Verlauf der EU-Osterweiterung
Heftige Hiebe auf die Bundesregierung verteilte Staatssekretär Hans Spitzner gestern beim Tag der Wirtschaft des Pichelsteinerfestes: Sie sei schuld, wenn die ostbayerische Grenzregion mit der EU-Osterweiterung im kommenden Jahr massiv in Schwierigkeiten gerate..

PNP 29.07.2003
Bei Cornelia Probst und Monika Fischl kam das Gemüse unters Messer

Man sieht sie nur selten - aber ohne die helfenden Hände im Hintergrund wäre das Pichelsteinerfest überhaupt nicht denkbar. Sie kehren die Festhallen, zapfen das Bier und befördern Randalierer an die frische Luft.

PNP 29.07.2003
Und des Pichelstoana? Schmeckt guat!

Die Speisung der Massen hat gestern, am Pichelsteinermontag, wieder stattgefunden. Rund 3000 Portionen des deftigen Eintopfs hat Pichelsteinerkoch Günther Prinz mit seinen Helferinnen und Helfern in den riesigen Kesseln vorbereitet.

PNP 28.07.2003
Rund ums Pichelsteinerfest, TV schaut dem Koch in den Topf, Noch mehr Pichelsteiner im Netz

PNP 28.07.2003
Zwei Frauen raufen am Autoskooter

Frauen sind nicht kampflustig? Den Gegenbeweis erbrachten am Sonntag kurz nach Mitternacht zwei Besucherinnen des Pichelsteinerfestes.

PNP 28.07.2003
Diese Gruppen waren beim Pichelsteiner-Festzug dabei

Folgende Gruppen, Vereine und Dorfgemeinschaften waren gestern beim Pichelsteiner-Festzug dabei:

PNP 28.07.2003
Gondelfahrt und Festzug: Vom Niedrigwasser zur Hitzeschlacht

Ganz komplett brachte Köche-"Mutter" Ilse Oswald ihre 105-köpfige Truppe gestern Nachmittag nicht ins Ziel des Pichelsteiner-Festzugs. Die Hitze ließ einige Festzug-Teilnehmer ermatten! Sie war außergewöhnlich, die Hitze.

PNP 26.07.2003
Pichelsteiner-Ausmarsch: Größer und schöner

Waren's jetzt vier? Oder vielleicht nur drei? Oder fünf? So genau hat es dann doch niemand mitbekommen, wie viele Schläge Regens Bürgermeister Walter Fritz gebraucht hat, um den ersten Banzen Pichelsteiner-Festbier anzuzapfen. Es sei ihm auch gar nicht wichtig, wie viele Schläge er braucht, meinte er vor der Prozedur

PNP 25.07.2003
Kran bringt wildes Wasser aufs Fest

"Uihh, schau, is des hoch!" - die Buben sind begeistert von der Vorstellung auf dem Pichelsteiner-Festplatz.

PNP 25.07.2003
Grüß Gott beim Pichelsteinerfest!

Zum traditionellen Pichelsteinerfest darf ich auch dieses Jahr wieder alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste und Freunde aus nah und fern mit einem herzlichen "Grüß Gott" willkommen heißen.

PNP 25.07.2003
Ist es eine Überraschung? Das Bier schmeckt!

Angeblich gibt es in den (nicht öffentlichen) Sitzungen des Pichelsteinerkomitees ja öfter mehr oder weniger heftige Auseinandersetzungen über das liebste Fest der Regener:

PNP 25.07.2003
Das Pichelsteinerfest: Es ist die reinste Massenbewegung

Auch ein Fest für Zahlenfetischisten: Von 25 000 Biermarken, 6000 Maßkrügen, 1000 Getränkekarten und 750 Rollen Toilettenpapier
Das Pichelsteinerfest sucht die Superzahl und hat sie gleich gefunden: 25 000 Biermarken werden für das Fest gedruckt und auch (meist) gekauft. Eingefüllt wird das Bier (und auch das Radler) in 6000 Maßkrüge.

PNP 25.07.2003
Ein Sicherheitsdienst soll die Furien des Festes bremsen

Berühmt und auch ein bisschen berüchtigt - das ist die Tierzuchthalle beim Pichelsteinerfest. Party-Stimmung ohne Ende, Menschenmassen auf den Tischen. Die Tierzuchthalle ist keine Halle für eine gemütliche Maß, hier treffen sich die Party-Piraten.

PNP 25.07.2003
Regener Pferde allein können den Festzug nicht ziehen

Max Pletl sorgt dafür, dass jeder Wagen auch das richtige Gespann mit Zugkraft hat -In diesem Jahr wird wieder auf der Panzerstraße aufgestellt
Max Pletl, seit 1971 im Pichelsteinerkomitee, ist dieses Mal vor dem Pichelsteinerfest ein bisschen froher als in den vergangenen Jahren. Das hängt damit zusammen, dass der Festzug in diesem Jahr wieder auf der Panzerstraße aufgestellt werden darf.

PNP 25.07.2003
Er lässt das Pichelsteinerfest leuchten

Rot-Gelb-Grün-Blau-Rot-Gelb-Grün-Blau - das ist der Rhythmus, in dem das Pichelsteinerfest entlang der Regenpromenade leuchtet. Weiter vorne, an der Ludwigsbrücke leuchten dann nur noch gelbe und rote Birnen.

PNP 25.07.2003
Der Pichelsteiner-Finanzminister: „Wenn es Null auf Null ausgeht, dann können wir schon sehr zufrieden sein“

Das Budget liegt zwischen 50 000 und 60 000 Euro – Ohne die vielen freiwilligen Helfer wäre das Fest nicht zu machen
Die Festfreude und die Begeisterung beim größten Heimatfest des Bayerischen Waldes hat auch mit Geld zu tun, mit viel Geld. Es kostet viel Geld, einen Festzug mit 19 Wägen auszustatten, eine Gondelfahrt aufs Wasser zu bringen, die Wasserspiele jedes Jahr wieder glanzvoll aussehen zu lassen.

PNP 25.07.2003
Sie stehen hinter dem Fest

Es ist keine Stadt allein, die hinter dem Fest steht, es ist kein Festwirt, der es alleine auf die Beine stellt, das Pichelsteinerfest. Es ist das Pichelsteiner-Komitee, das sich verantwortlich fühlt für das größte Volksfest des Bayerischen Waldes.

PNP 25.07.2003
Volksfest als Job-Maschine

Wenn gefeiert wird, dann müssen auch Leute arbeiten für die Feiernden. Gilt auch für das Pichelsteinerfest, das eine kleine Job-Maschine ist.

PNP 25.07.2003
Günther Prinz: Premiere an den großen Pichelsteiner-Pötten

Der 41-Jährige ist beim diesjährigen Pichelsteinerfest zum ersten Mal als Festkoch dabei - Zehn Helfer zum Gemüseschneiden
Er ist 41 Jahre alt und kocht im normalen Berufsleben nicht für Tausende, sondern für die Patienten der Paracelsus-Klinik in Bischofsmais, wo er Küchenchef ist.

PNP 25.07.2003
Der Präsident – er ist wie immer ganz die Ruhe

Karlheinz Stern kann sich auf seine Mannschaft verlassen
Nein, das glauben wir Karlheinz Stern nicht mehr, auch wenn er es vor jedem Pichelsteinerfest wieder sagt. "Das wird ein ganz normales Fest", sagt er immer, wenn wir uns mit ihm einige Tage vor dem größten Heimatfest des Bayerischen Waldes unterhalten.

PNP 25.07.2003
Damit nichts fehlt: 1000 Dinge im Kopf und das Thermometer in der Tasche

Festbräu Sepp Falter ist der Logistiker - Die drei Hallen machen Mühe - und Spaß
Wenn er Bürgermeister Walter Fritz den grünen Schurz reicht, wenn er am Fass das Brauerei-Logo noch ein wenig zurecht zupft, dass es auch die Kameras richtig im Blickfeld haben, wenn er dann Zapfhahn und Schlegel reicht, damit der Bürgermeister das erste Fass Pichelsteinerfestbier anzapfen kann...

PNP 23.07.2003
SAPPERLOT!

Täglich erreichen den Bayerwaldboten Regen Reaktionen auf den Lokalteil von gestern - Lob und Kritik. Manchmal macht auch die Presse Fehler. Hier plaudert der Bayerwaldbote aus dem Nähkästchen.

PNP 23.07.2003
Die hohen Wasserspiele im flachen Nass
Ungewohnte Probleme für die Wasserspiel-Mannschaft: Der Regen führt Niedrigwasser
"Da, schau dir das an", sagt Helmuth Pfeffer und deutet auf den Flussarm neben der Sparkassen-Insel, "das Gestell liegt auf dem Grund auf, es schwimmt nicht, weil das Wasser nicht tief genug ist". Leicht schepps liegt das Metallgestell ...

PNP 14.07.2003
Sie bauen an der Welt aus Holz und Styropor
Seit Wochen arbeiten die Pichelsteiner am Festzug und an der Gondelfahrt

Er ist schon ein Schelm, der Manfred Homolka, seit vielen Jahren mit Fritz Müller zuständig für das Gesicht des Pichelsteinerfestzugs. Nach Homolkas Plänen ist auch der Festzugwagen entstanden, auf dem das Hobby der Regener Briefmarkenfreunde präsentiert wird. Briefmarken im Großformat schmücken den Wagen - und dazwischen eine Sondermarke, von der es nur ein einziges Exemplar gibt. Eine Sondermarke zum Pichelsteinerfest. Entwurf: Manfred Homolka.